Ano ang imo ginakaon? importante ini subong nga pamangkot. Pero may mas importante pa gid nga pamangkot
– ano ang sustansiya ang ginakuha mo sa imo ginakaon, ano ang ginadala sang imo
ginakaon sa imo lawas, malain man ukon maayo?
Daw nahimo naman ini subong nga moda.
Know what you are eating.
Hibalo-a ang imo ginakaon because it can mean your life or your
death.
Sang una ya kong mamista ka ang mata mo
nagalumpatlumpat sa mga pagkaon kag nagasiling, ay abaw lechon, ay abaw
dinuguan, ay abaw fruit salad. Subong ya
may upod ako nga namista nga nagsiling, ay abaw cholesterol, ay abaw uric
acid, ay abaw blood sugar. Know
what you are eating.
Sang una ang mga advertisement nagasiling
lang, manamit ini, taste so great.
Subong iya ang mga advertisement nagasiling, with lecithin added, with Taurine, with beta-carotene and vitamin C.
Know what you are eating – ano
ang posible nga mahimo sang imo ginakaon sa imo kag sa imo lawas.
Subong piesta sang Corpus Christi – ang
lawas ni Kristo. Kag subong katulad sang
opisyo sang kalabanan kung mamakal tinda ukon mamista, lantawon man naton ang
posible nga makuha naton sa sini nga pagkaon.
Know what you eat – ano ang ginadala sang imo ginalantaw kag ginakaon. Kinahanglang mahibaluan naton kong ano ang
aton ginakaon dira sa kalawat. Tatlo ka
punto.
Una si San Agustin nagasiling we receive communion so that we may become
what we eat. Kita nagakalawat agud
nga mangin katulad kita sang aton ginakaon.
We receive holy communion so that
we may become like Jesus. To become
passionate like Jesus, to become loving like Jesus, to become caring like
Jesus, to become like Jesus, to become sensitive like Jesus to the needs of
others, to the needs of those who hunger - to become what we eat.
Ikaduha si Jesus nagsiling, magkuha kamo
tanan kay ini amo ang akon lawas. Himoa
ninyo ini sa akon handumanan. What are we eating here in the Holy
Mass? What are we receiving in holy
communion? We are receiving the total
self-giving of Jesus to us. Here in this
action of Jesus the Christian community finds the expression of what its life
should be. Nga katulad kay Jesus we too should become givers of bread kag
become feeders of life if we are to
preserve his memory katulad kay Jesus
we too should. Our existence must be a giving of what we have, or better still our
existence must be a giving of what we are.
Why, because we are fed of the bread that was the result of a total
self-giving of Jesus. Ginapakaon
kita gikan sa kaalwan sang Dios nga waay lamang naghatag sa aton sang mga pagkabutang
kundi sang iya mismo kaugalingon.
Know what you
are eating
– hibalo-a kon ano ang posible nga mahimo sa imo sang imo ginakaon.
No comments:
Post a Comment