Saturday, July 21, 2012

23rd sun A - 3


Ang aton ginbasa bag-o gid lang isa sa mga matahum nga mga dinalan sa ebanghelyo.  Ngaa matahum? 
Ini nga ebanghelyo nagapakita sa aton nga isa sa mga ginapaabot ni Jesus pananglitan nga bayaan na niya kita amo nga maga-ilirinaway gid kita.  Sa sini nga ebanghelyo ginhatagan niya kita sang isa ka pamaagi agod solbaron naton ang aton mga paglainay sing buot, ang aton pagbina-isay, pagsinuyaay, pagirinaway.  Sa iban nga bahin sang ebanghelyo si Jesus husto lang nga manghakroy kag magpangadi nga nagasiling - pa-isaha sila Amay, subong nga ako kag ikaw isa.  Gani kon amo ini ang ginpanghambal ni Jesus, ano pa abi ang ginapaabot niya.  Indi ma sia siguro magpangamuyo nga maghiliusa kita kon nahugpong na man lang kita?  Indi man sia siguro mag-usik sang iya tiempo nga sermonan ang iya mga gintutun-an sang pamaagi sa pagpatawad kon nagahirupay na man lang kita?  Ang punto amo nga may away, may pagbinaisay, may wala sing sapakanay, may suyaay, may dinumtanay sa aton katilingban.  Kag indi lang nga natabo na ining mga pagilinaway, indi lang kay nagakatabo ini subong, kundi paabuton naton nga padayon ini nga matabo samtang buhi pa kita diri sa duta.  The point is we cannot avoid conflicts, we will always have conflicts even among the very religious among us . . . bisan pari ukon madre pa kita. 

Sang mga tinuig nga nagligad sa seminaryo may formation program kami nga amo gintiguluhan, magpagamo ka.  Ginhimo namon ini nga programa sa tuyo nga mahugpong kami bilang isa ka katilingban kag magdalom pa gid ang amon pagsinalayo sa isa kag isa.  Gani may iban nga nagpamangkot:  kon gusto ninyo magpadalom sang inyo pagsinalayo ngaa magpagamo ka?  Kon luyag naton maghiusa bilang isa ka katilingban ngaa magpagamo ka?  May iban gani nga ginakapan-kapanan na lang nila ang ila mga kalain sang buot kag ginapa-ulu-umpawan ang ila kaakig agod to nga may kalinong sa katilingban, ang aton ya magpagamo ka?
But that is precisely what is wrong why we cannot become a community.  Kuno abi malinong ang aton katilingban, gani libakon ta lang sia kon nagatalikod sia.  Kuno abi mayuhay kita, gani kon magsiling sia kamusta ka, masiling ka na lang ok lang a, para wala gamo.  Kuno abi migohay kita, gani magkit-anay kita nagayuhumanay kita, nagakamustahanay nga daw migo, pero sikreto bunal. 
Katulad sang balati-an, kon nagapakuno-kun kita nga wala lang kag gina-deny naton nga yara ina, indi gid ina maayo, kag ang lain pa igo nga matalupangdan sang makabulig, nag-buswang na. 
Sa aton nahauna nga balasahon ang Ginoo nagsiling, Kon magsiling ako nga ang isa ka malaut nga tawo mapatay, pero wala mo sia pagpaandami sa pagbaylo sang iya pagginawi agod magkabuhi sia, ini nga tawo mapatay nga makasasala kag ikaw ang manabat sang iya kamatayon. Kon paandaman mo ang malaut nga tawo, kag indi sia mag-untat sa pagpakasala, mapatay sia nga makasasala, pero maluwas ang imo kaugalingon nga kabuhi."  Sa tuod lang sa masami matawhay kita kay wala man kita nagapasilabot sa isa kag isa.  Nangin matawhay kita kay ginasapar ta man lang ang aton kaayuhan kag indi ang iya sang iban.  Kag nangin matawhay kita kay natak-an na kita magpaggamo ang for as long nga wala ka nila ginapahilbtan, kag wala mo man sila ginapahilabtan - peaceful kag ok ang tanan.
Kon kaisa nami man ni nga gina-atake kita sang dengue.  Ngaa man?  Kay man indi naton matap-na ang paglapnag sang dengue kon indi kita magpasilabot sa isa kag isa.  Indi ka kasiling ang akon lang ya ugsaran ang akon limpiyohan agod indi ako ma-dengue.  Kon ang kaingod ko indi manglimpiyo sang iya ugsaran, ti sia man lang ang mabalati-an. 
Ay Dios mio, para mo mahibaluan ang lamok nagalupad. Mangitlog sia diri pero didto sia mangutot sa pihak.  May isa lang dira sa inyo dalan nga wala labot kag wala man ginahilabtan, tapos gid kamo tanan.  This is one way of reminding us that we need to act as community, kinahanglan naton magpasilabot, kinahanglan naton nga magpasilabtanay, kinahanglan naton magpagamo agod nga kita mangin isa ka matuod nga katilingban.
Let us not pretend that we do not have conflicts.  Let us not expect that we will never have conflicts kay bisan gani si Jesus nagapaabot sini.  Conflicts happen because we seek the truth and I want to tell you the truth whether you like it or not.  Conflicts happen because we want to live the truth.  Conflicts happen because we are concerned for one another.  Conflicts will come because we seek each other’s good.  Conflicts happen because we seek the common good. And finally conflicts must be allowed to happen because we all want to go to heaven.  Openness to the inevitability of conflicts can very well be part of loving.
Kon magmasigmasig lang kita tani maayo gid e.  Kon mapaimpierno ka ano labot ko.  Kon gusto mo paunahon ta ka to.  But Christ calls us to become a community.  We are called to live the life of the Trinity.  Nga sa aton katilingban ang aton hinanakit gina-istoryahan; nga sa aton katilingban ang aton away ginabutang sa lamesa kag ginahusay, nga sa aton katilingban ginapangita naton ang kaayuhan sang tagsa-tagsa paagi sa pagsaway, paagi sa pagtudlo sang sala, paagi sa pagtudlo sang maayo; nga sa aton katilingban ang panglibak wala naton gina-555 - panglibak sa umaga, panglibak sa tanghali, panglibak sa gabi - nga aton ini gina-konprontar, nga aton ini gintudlo.  Amo ini ang luyag ni Jesus.  Jesus is not saying that we do away with conflicts.  Do you know why?  Because, we cannot.  It is impossible.  But Jesus is teaching us how to settle our conflicts in a Christian manner.


No comments:

Post a Comment