14th sun B - 1

Ang aton ebanghelyo may duha ka leksiyon. 

Una, how do we react to criticisms.  Ano ang aton reaksiyon panganlitan may tawo nga magatudlo sang aton sala kag kapaltahan?

May isa anay ka amo nga nahamtang sa ibabaw sang lubi nga nagapanghaboy sang butong sa mga nagaalagi sa sadto nga alagyan.  Ang mga tawo nga nagalabay didto ginahaboy niya sang lubi kag panganlitan gani nga maigo ining mga tawo naga-init ang ila ulo sa amo, nagapangakig sila sing todo kag ginakuha nila ang lubi kag ihaboy ini liwat sa amo.  May iban nga sa paghaboy nila maigo sa puno sang lubi kag magabalik sa ila ginatindugan kag maigo nanaman sila liwat kung kaisa sobra pa ang halit sang sa gintuga sang amo.  Isa ka bes may isa ka balaan nga tawo nga nag-agi sa sadto nga alagyan kag pareho sang iban hinaboy man siya sang amo sang bunga sang lubi.  Ang balaan nga tawo nagtulok sa amo nga nagahulat sa ibabaw ready  nga maglumpat pangalitan ihaboy sa iya balik ang lubi sang balaan nga tawo.  Apang ang balaan nga tawo nagpulot sini, nagpungko sa kilid ginbuka niya ang butong, gin-inom ang tubig, ginkaon ang unod, ginhimo nga yahong ang paya nga nabilin kag naglakat.

How do you react to criticisms.  Katulad bala kita sang mga tawo nga ginhaboyan sang amo sang lubi ginpulot nila ini ang ginhaboy man liwat sa amo kag magsiling, ari mo ay ti man.  Katulad bala kita sang mga taga-nazaret sa tiempo ni Jesus nga indi magbaton sang pagsaway kag panagna ni Jesus sa bagay nga gintabog nila siya pagguwa sa ila lugar?  Tandaan naton ini ang mga tawo nga indi luyag mamati sa mga tawo nga nagatudlo sang ila mga kasaypanan will end up more hurt in the long run than the one who accepted criticism when it was given.  Mayor ka man, pari ka man, maestra, doctor, mangunguma, ukon ordinaryo man nga asawa ukon bana kung mamati ka lang sa luyag mo mabatian, kag magpanamit sa mga naga-itikitik sa imo dulungan sa ila pagdayaw sa imo binuhatan, kag indi ka mamati sa mga nagatudlo sang imo kasaypanan you will end badly.  How do you react to criticisms of people?  How do you react to corrections and suggestions given to you?  Magtuon sa sadtong balaan nga tawo nga sang hinaboy siya sang lubi, imbes nga mangakig sia, pinulot niya ini, gin-higop ang tubig, ginkaon ang unod, ginhimo nga yahong ang paya kag nagpadayon sa paglakat nga busog kag malipayon. 

Ikaduha, may isa anay ka article sa Time Magazine sa diin ginaimbestigar nila kung ngaa may mga tawo nga nagakaayo sa ila balatian nga cancer kag may mga tawo man nga waay bisan pa pareho lang ang pagbulong sa ila.  May ara gani nga iban nga ginterminohan na ang ila kabuhi pero asta subong buhi.  Ano bala ang ila sekreto?  Nag-inom bala sila sang tubig sa Lourdes?  Ini bala tungod kay miembro sila sang El Shaddai?  Tuga bala ini sang pagpray-over sa ila ni Wilde Almeda? 

Base sa findings sang mga doctor nagsiling sila nga may daku gid nga kahilabtanan sa ila pag-ayo ang ila attitude towards life.  Kon luya ka na nga daan tungod sang masakit, tapos baby-baby-hon mo pa ang imo masakit, tamaran ka na magbangon, paluyaluya ka nalang, waay na sang zest for living – ti tepok ka na.  Pangadi ka na lang sang panabang.  However, people who survive are people who want to live for as long as it takes – basta may kaya, bira.  People get healed because they want to get healed.  People live because they want so much to live.  Its in the will they say, in the attitude – they play a very crucial role.   Ngaa?  Tungod kay ang aton attitude towards life will create an environment for healing to occur kag kung waay ini nga pamatasan bisan nagatumar ka pa sang bulong daw nagtumar ka lang sang tubig.

Amo man ini sa ebanghelyo – waay sing milagro nga possible nga matabo gikan kay Jesus tungod kay waay ang proper attitude, ang proper environment.  Jesus could not heal, because people are not willing to be healed.  Jesus could not do miracles because people do not want to see miracles performed by him.  People have not heard the good news because they do not want to hear him in the first place.  If Jesus could not do what he usually does in other towns and villages it is because the environment is not right in Nazareth, there was no predisposition, ang tawo indi luyag.

And so it is with us.

Sang nagligad waay na ako tiempo magpreparar sang sermon gani palagpat kung ano lang ang nagasulod sa pensar ko.  Pero wonder of wonders pagkatapos sang misa may isa ka grupo nga nagpalapit kag nagsiling – Fr. salamat gid sa imo ginhambal sa sermon kinahanglan gid to namon. Labay man akon waay ko ni ginahimo nga excuse nga indi na ako magpreparar.  Pero ang leksiyon claro.  In an atmosphere where people hunger for the word of God, in an atmosphere of expectancy, the poorest effort can catch fire – but no preaching can ever happen in a wrong atmosphere, with people who don’t give a damm about what you are saying.

Kamo mismo nakaexperyensiya man sini – ang istudyante pigado sa pagtuon, apang kung interesado siya nga mag-alam anything is possible. 

And this line of thought continues:

Indi kita ka reconcile kag ka pa surrender sang tawo nga indi luyag magsurrender kag magreconcile, bisan pa ipadala mo dira si Fernando Poe Jr. ukon si Robin Padilla

Indi mo maconvertir ang isa ka tawo kung indi niya luyag, bisan pa ang santo papa ang ila parish priest

Indi mo mapauntat ang pagpahubog kag paginom sing todo kung indi ya luyag, bisan pa nga palukpon mo kag bombahan ang tanan nga bodega sang San Miguel Beer sa bilog nga Pilipinas. 

Indi mo, kon indi sia, bisan pa ano ang imo buhaton.  The list is endless.